Prevod od "jste oba" do Srpski


Kako koristiti "jste oba" u rečenicama:

Takže teď, když jste oba řekli svůj příběh, jak se cítíte?
Dobro sada, kada je svako isprièao svoju prièu, kako se oseæate?
Jsem rád, že jste oba v pořádku.
Drago mi je da ste oboje dobro.
Řeknete mu, že jste oba ochotni zaplatit, co žádá.
Recite mu da namjeravate platiti koliko god treba. Nemojte se prepirati s njim.
Jste oba mladí, měli byste mít spoustu dětí.
Млади сте. Треба да имате много деце.
Slyšel jsem, že jste oba nejlepší.
Èuo sam da ste obojica najbolji.
Jste oba stejný, a proto se tak nenávidíte.
Tako ste slièni. Zato se i mrzite.
Doufám, že teď jste oba spokojení.
Nadam se da ste sad zadovoljni.
Copak jste oba zapomněli, co je dneska za den?
Jeste li vi obojica zaboravili koji je danas dan?
Jste oba snílkové, ty i Dawson!
Ti i Doson ste iz istog sna.
A jestli se nepohneme dál, než jsme teď, jste oba vyloučeni.
i ako u to vreme ne stignemo dalje no što smo sada, izbaciæu vas obojicu.
Jste oba věhlasní, a škoda jen, že jste tak dlouho žili v stálých svárech.
Obojica ste vrlo èasni i šteta što veæ dugo živite u mržnji.
Jste oba pod parou Namísto abych s vámi cestoval...měl bych se radši držet v co největší vzdálenosti od vás
Vi ste oni koji imate dosije. Umesto da putujem sa vama treba da se udaljim što je više moguæe od vas.
On je děvče, ty jsi děvče, a někdy jste oba děvčata.
On je devojka i ti si devojka, a ponekad ste obojica devojke.
Takže, jestli se to nestalo takhle tak jste oba, ty a Seth, porušili US zákon o rybolovu z roku 1988.
Или лажеш или сте прекршили Закон о рибарењу из 1988!
Je ze mě novej člověk a mimochodem, v silonkách jste oba k sežrání.
Drugi sam èovjek i... Usput, izgledate sjajno u kratkim hlaèama.
Poslouchejte, jste oba občané Spojených států.
Слушајте ме... ви сте обојица амерички грађани.
Nicku Savrinne, jenom jsem chěl, aby jste věděli že už teď jste oba mrtví.
Ко је то? Ник Северин, само сам хтео да вам јавим. Од данас сте, обоје мртви.
V tom jste oba fatálně selhali.
Obojica vas ste jadno pali u toj oblasti.
Vy a Dr. House jste oba chladní vypočítaví bastardi.
Vi i dr. House ste obojica hladna kopilad.
Tak to je blbý, protože jste oba dva uvedený v poděkování.
Šteta, jer ste obojica potpisani ovdje.
Souhlasili jste oba se začátkem procesu rozvodu?
Da li si se složio da zapoènete proces?
No, jen doufám, že jste vy dva měli kliku a našli jste oba toho pravého.
Pa, nadam se da ste se vas dvoje usreæili I pronašli pravu osobu jedno u drugom.
Důležité je, že jste oba v pořádku.
Bitno je da ste oboje dobro.
Řekli mi, že jste oba posedlí Návštěvníky.
Rekli su da ste vas dvojica opsednuti s Posetiteljima.
Jste oba tady, protože tento incident mi způsobil noční můru, co se týče veřejnosti.
Oboje ste ovdje zato jer je ovaj incident prava noæna mora za moje odnose s javnošæu.
Jen jsem se chtěl podívat, jestli jste oba dva v pořádku.
Samo sam htio da vidim jeste li oboje dobro.
Tak jo, 22. března jste oba byli celý den nedostupní.
Dobro, znaèi, 22. marta, ti i Šo ste nestali sa radara... na ceo dan.
Pentagon řekl, že jste oba mrtví.
Pentagon je rekao da ste obojica mrtvi.
A jak jste oba bez obtíží zjistili, navíc stoupenec osvícenství.
A Vi ste bez po muke otkrili da podržavam "Prosvetljenje".
Uvědomujeme si, že je to ožehavá otázka, ale potřebujeme vědět, kde jste oba dva byli včera v noci, když Adrian Zayne zavolal na 911.
Shvatamo da je to èudno pitanje, ali moramo da znamo gde ste vi bili sinoæ kad je Edrijen Zejn pozvao hitne službe.
Budeme tomu čelit, Kolombo. Jste oba dva trochu staří.
Суочимо се са тиме, Колумбо, ствари су постале мало устајале.
Doma se nemůžeš zbavit myšlenky, že jste oba nazí.
Kod kuæe, ne možeš se odupreti ideji da sbudete zajedno goli.
I když jste oba dva měli v hlavě falešné vzpomínky, tak si David Nolan získal srdce Mary Margaret i tak.
Èak i kada su vam oboma glave bile ispunjene lažnim oseæanjima, Dejvid Nolan je ipak osvojio srce Meri Margaret.
Je opravdu vzrušující, že jste oba takoví drsňáci, ale neměli bychom naplánovat, jak zastavit Fyerse?
Pa... Baš je uzbudljivo što ste oboje tako opaki, ali zar ne bismo trebali kovati plan kako zaustaviti Fyersa?
Vím, jak jste oba nadšení a jak dlouhá to byla cesta.
Znam koliko ste oboje uzbuðeni i koliko dugo sve ovo traje.
Ale pokud jste oba viděli mrtvého otce, mohu vám zkusit dát odpovědi.
Ali ako obojica vidite mrtvog oca, mogla bih vam nabaviti neke odgovore.
Jste oba dva nějací přecitlivělí, doktore.
Vidim da stvari postaju pomalo emotivne, doktore.
Jakto, že jste oba skončili u nošení masek?
Kako ste završili da oboje nosite masku?
Vidím, že jste oba zdraví a váš věk není problémem.
Vidim da ste oboje dobrog zdravlja, a i godine nisu u pitanju.
V ten večer zátahu a výbuchu restaurace jste oba na místo činu dorazili 40 minut od sebe.
Kad je restoran eksplodirao i kad Krispus Etuks opljaèkan, ti i tvoj partner ste došli na scenu u razmaku od 40 minuta.
Přiznejte to. Prohráli jste oba palce.
Samo priznajte. Izgubili ste oba palca.
Po dvou minutách jste oba na druhé straně a vy, jako nejrychlejší, běžíte zpět s lucernou.
Posle dva minuta, oboje ste prešli, a vi, kao najbrži, otrčite nazad sa lampom.
1.0097479820251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?